"I speak French," Rogue said, and sang along with the timely lyric from the jukebox.

"J'ai fait tout, j'ai fait tout. Ce que j'ai pu." Her voice was melodic, as husky when she half-sung as when she spoke. She knocked the cue neatly across the tabletop and knocked one neatly into a corner pocket.

"It's a country on Earth."